{"id":1076,"date":"2021-05-20T17:21:00","date_gmt":"2021-05-20T17:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paweltempczyk.eu\/?p=1076"},"modified":"2023-01-19T20:49:54","modified_gmt":"2023-01-19T20:49:54","slug":"dialogue-interculturel-au-dela-des-frontieres-intercultural-dialogue-across-borders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/index.php\/2021\/05\/20\/dialogue-interculturel-au-dela-des-frontieres-intercultural-dialogue-across-borders\/","title":{"rendered":"Dialogue interculturel au-del\u00e0 des fronti\u00e8res \/ Intercultural Dialogue Across Borders"},"content":{"rendered":"\n<p>I was invited by Lidia Cicho\u0144 (<a href=\"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">AMSED<\/span><\/a>) to be one of the organizers and facilitators of the Erasmus Plus project about intercultural dialogue. The others partners represented Morocco, Tunisia, India,  France and Ivory Coast &#8211; so as you can see the project was not only implemented on the European level but on the international level \ud83d\ude42 The NGO I was representing is led by Iwona Kozieja &#8211; Fundacja Rozmawiajmy (Let&#8217;s Talk Foundation).<\/p>\n\n\n\n<p>There were six different webinars (plus an international night online &#8211; the first time in my life in that innovative way) simultaneously translated into English and French:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Impact of the health crisis on youth<\/span><\/p><p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Interculturality, multiculturalism, cultural pluralism: what approach to approach cultural diversity<\/span><\/p><p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Inter-religious dialogue and living together<\/span><\/p><p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">International solidarity and youth engagement<\/span><\/p><p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Integrating SDP objectives into international youth action<\/span><\/p><p><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Citizenship during the global pandemic<\/span><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>As as psychologist already dealing with the influence of COVID-19 pandemic on adults I was selected to lead the first topic mentioned. My thoughts and conclusions are gathered here:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-1-724x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1078\" data-full-url=\"http:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-1-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.paweltempczyk.eu\/?attachment_id=1078\" class=\"wp-image-1078\" srcset=\"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-1-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-1-scaled.jpg 1811w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">What is difficult<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-2-724x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1079\" data-full-url=\"http:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-2-scaled.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.paweltempczyk.eu\/?attachment_id=1079\" class=\"wp-image-1079\" srcset=\"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-2-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-2-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-2-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-2-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-2-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/What-is-difficult-in-the-pandemic-2-scaled.jpg 1811w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">What can be perceived as positive<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Leading activities in English wasn&#8217;t something new for me but translating it into French seems quite a challenge \ud83d\ude42 So I was grateful to have Lidia to help me with summary of my speech in French.  My webinar was appreciated by particinants as stated in the Letter of Recommendation issued by the AMSED&#8217; Head of organisation Djilali Kabeche: &#8222;Pawel TEMPCZYK prepared and facilitated the workshop with high quality, rich content and an innovative methodology adapted to online activities. We enjoyed working with him because he is a very competent and professional trainer. The participants of the project also shaped his pedagogical qualities by underlining his ability to be dynamic, well organized, a good listener and incredibly benevolent. &#8222;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rekomendacja-AMSED-FR-724x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1082\" data-full-url=\"http:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rekomendacja-AMSED-FR.jpg\" data-link=\"http:\/\/www.paweltempczyk.eu\/?attachment_id=1082\" class=\"wp-image-1082\" srcset=\"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rekomendacja-AMSED-FR-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rekomendacja-AMSED-FR-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rekomendacja-AMSED-FR-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rekomendacja-AMSED-FR-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Rekomendacja-AMSED-FR.jpg 1240w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Letter of Recommendation in French<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-amsed-e-platform wp-block-embed-amsed-e-platform\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"PL7A0zfOjB\"><a href=\"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/e-ateliers-le-dialogue-interculturel-au-dela-des-frontieres\/\">E-workshops: Intercultural Dialogue Across Borders<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;E-workshops: Intercultural Dialogue Across Borders&#8221; &#8212; AMSED E-Platform\" src=\"https:\/\/network.amsed.fr\/en\/e-ateliers-le-dialogue-interculturel-au-dela-des-frontieres\/embed\/#?secret=PL7A0zfOjB\" data-secret=\"PL7A0zfOjB\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I was invited by Lidia Cicho\u0144 (AMSED) to be one of the organizers and facilitators of the Erasmus Plus project about intercultural dialogue. The others partners represented Morocco, Tunisia, India,<\/p>\n<p class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/index.php\/2021\/05\/20\/dialogue-interculturel-au-dela-des-frontieres-intercultural-dialogue-across-borders\/\" class=\"readmore\">Continue reading<svg class=\"icon icon-arrow-right\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\"> <use href=\"#icon-arrow-right\" xlink:href=\"#icon-arrow-right\"><\/use> <\/svg><span class=\"screen-reader-text\">Dialogue interculturel au-del\u00e0 des fronti\u00e8res \/ Intercultural Dialogue Across Borders<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[254,9,17,18,21],"tags":[25,155,51,151,156,153,152,95,154],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1076"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1083,"href":"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1076\/revisions\/1083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paweltempczyk.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}